Do I have to let my insurer know about the accident if the accident was not my fault?

Yes, you need to inform your insurance company of the accident even if you weren't at fault, especially for your claim for no-fault benefits which must be filed within 30 days of the date of the accident.